naver词典上直译出来：
??? ??? .
??有“防备 ，戒备 ，警备 ，防范”的意思；
而??则有“冲过，冲破”的意思；
这样就构成了“破防了”的“词组”。
但是如果想要用“??? ???.”这个词组向韩国友人解释我们大中华2021年热榜前几名的流行语----“破防了”，还是差那么点意境。
接下来，就到了等等表演的时候了! 同学们可以拿出小本子记下来了~（推推眼镜状）图片
"破防了”表达方式 1
【感动心碎】
1.????. ??? ? ? ??! 真感动，要掉眼泪了！（感动到破防鸭）
[??] ? ?? ?? ???? ！??? ? ? ??!
这电影真的太感人了，我破防了！
2. ?? 心碎
“??”是“??? ????”的缩略语，形容十分难受，心碎。
[??] ?? ??? ?? ???? .
那样的爱情真令人破防！
"破防了”表达方式 2
【心理冲击】
1. ??? ???. 大受震惊
[??] ?? ??? ??? ? ??? ???.
他骂我，给我整破防了！
2. ?? 精神奔溃，裂开了！
“??”是“?? ??（精神奔溃）”的缩略语，当你“心态崩了”的时候也就是说“破防了”的时候也可以用这个词来表达哦！
[??] ???? ????? ??? ?? ? ? ????!? ?? ????!
熬夜复习，考试的时候都忘了！我真的破防了！
3.??/????
这个词相信很多同学都不认识，查词典也查不出来！等等第一眼看见它也是一脸懵，那它到底是什么意思，我们来看看韩国友人是怎么解释的呢？
（译文：所谓的??就是??这个词反过来看的新造词，这个新造词展现了韩文的特点和魅力。在社交聊天软件中，很多人都用这个词来代替“??“的表情了。）
??---->??(让我们将“??”做180度旋转就可以啦！）
原来这个词就是反过来的??眼泪的意思！多用于欲哭无泪的表达中， 也是心理受冲击的一种表现。
[??] ?? ??? ?? ?? ? ??. ??? ?? ????..
考试范围好像太多了。我破防了！！..
屏幕前的你，今天“破防了”吗？ 不要忘记情景不同，在韩语中“破防了”有不同的表达方式哦~
